오스왈드 챔버스에게 듣는 신앙의 소중한 교훈들 (6)

1. The reason faith is starved in your soul is that you are not in contact with Jesus. Get in contact with Him and lack of faith will go in two seconds. 당신의 영혼 속에서 믿음이 기갈되는 이유는 예수님과 접하지 않기 때문이다. 예수님과 접하라. 믿음의 결핍은 순식간에 사라질 것이다. 『믿음의 심리』

2. Many today are spending and being spent in work for Jesus Christ, but they do not walk with Him. 오늘날 많은 사람들이 예수 그리스도를 위하여 수고하고 희생하지만 주님과 동행하지는 않는다.『주님은 나의 최고봉』

3. Faith is not what I see God, but that I know God sees me. 믿음이란 내가 하나님을 보는 것이 아니라, 하나님께서 나를 보고 계신다는 사실을 아는 것이다. 『갈 바를 알지 못하나』

4. The great enemy of the life of faith in God is not sin, but the good which is not good enough. The good is always the enemy of the best. 하나님께 대한 믿음의 삶에 있어서 가장 큰 원수는 죄가 아니라 충분치 못한 차선이다. 차선은 언제나 최선의 원수이다. 『주님은 나의 최고봉』

5. We talk glibly forgiving when we have never been injured. When we are injured we know that it is impossible, apart from God’s grace, for one human being to forgive another. 피해를 입지 않았을 때는 용서에 대하여 멋있게 말한다. 그러나 피해를 입으면 하나님의 은혜 없이는 한 사람이 다른 사람을 용서한다는 것이 불가능하다는 것을 알게 된다. 『도움의 장소』

6. The love of God gives us a new method of seeing Nature. We see Him in the rising sun, and in the setting He is fair. In the singing of the birds, in the love of human hearts, the voice of God is in all. 하나님의 사랑은 자연을 새롭게 보게 한다. 돋는 태양과 지는 석양에서 하나님의 아름다우심을 본다. 지저귀는 새들의 노래들과 사람들의 사랑스런 마음 속에서 하나님의 음성을 가득히 들을 수 있다. 『하나님은 사랑이시라』

7. Faith is not rational, therefore it cannot be worked out on the basis of reason. It can only be worked out by living obedience. 믿음은 이성적이지 않기 때문에 이성에 기반을 두고 역사할 수 없다. 믿음은 순종을 통해서만 역사할 수 있다. 『갈 바를 알지 못하나』 ♥