>
| 오스왈드 샌더스의 명언(1) | 문순삼 | 2010-07-13 | |||
|
|||||
|
1. When you are in the dark, listen, and God will give you a very precious message.
당신이 어두움에 있을 때 들으라. 그러면 하나님께서는 당신에게 아주 귀한 메시지를 주실 것이다. (주님은 나의 최고봉)
2. It may be hard for a rich man to enter into the Kingdom of heaven,
부자가 하늘 나라에 들어가는 것이 어렵다. 그러나 마찬가지로 가난한 사람이 먼저 하나님의 나라를 구하는 것도 어렵다. (오늘의 경주를 달리라)
3. In a conflict of loyalty, obey Jesus Christ at all costs.
충성에 갈등이 생길 때 어떤 희생을 치루더라도 예수 그리스도를 순종하라. (주님은 나의 최고봉)
4. Do not pray with your motive to be known as a praying man. Have no other motive than to let your Father in heaven know your prayer.
기도하는 사람으로 알려지기 위해 기도하지 말라. 오직 하늘의 아버지만이 당신의 기도를 알게 하라. (산상 수훈)
5. Look back over your own history as revealed to you by grace, and you will see one central fact growing large - God is love.
은혜 가운데 당신 자신의 인생을 돌아보라. 단 한가지 사실만이 크게 보일 것이다. 바로 하나님은 사랑이시라는 것이다. (하나님은 사랑이시라)
6. Are we prepared to set ourselves apart for the Holy Spirit's ministrations in us?
성령께서 우리 안에서 역사하시도록 우리 자신을 따로 구별할 준비가 되어 있는가? (주님은 나의 최고봉)
7. Do not say, “I am here because I am so useful.” But say “I am here because God wants me here.”
“내가 이곳에서 매우 중요한 사람이라”고 말하지 말라. 대신 “하나님께서 내가 이곳에 있기를 원하시니 내가 이곳에 있다” 고 말하라. (오늘의 경주를 달리라)
8. God will not bring every thought and imagination of ours into captivity. We have to do it. That is the test of spiritual concentration.
하나님은 우리의 모든 생각과 상상을 바르게 잡아주시지 않는다. 우리가 해야 한다. 이것이 영적 집중력에 대한 시험이다. (삶의 도덕적 토대)
9. Whisper it to your heart in the hour of darkness that God is love.
어둠의 시간에 하나님은 사랑이시라고 당신의 마음 속에 속삭이라. (하나님은 사랑이시라)
10. The one and only characteristic of the Holy Ghost in a man is a strong family likeness to Jesus Christ, and freedom from everything that is unlike Him. 성령의 역사에 있어서 가장 뚜렷하고 유일한 특징은 우리를 예수 그리스도를 닮게 만들면서 예수님과 관계없는 모든 것으로부터 자유하게 하신다는 점이다. (주님은 나의 최고봉) |
|||||
댓글 0